How to say my anorak, such as it was, stood me in good stead. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionアノラックアノラック(anorakku) (n) anorakは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh粗末粗末(somatsu) (adj-na,n) crude/rough/plain/humble(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionものでしたno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and大い大い(ooi) (pref) greater/upper/senior/a great deal/very muchに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.役に立ちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
watashi no anorakku ha somatsu namonodeshitaga ooi ni yakunitachi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his theory is based on elaborate investigation.

a little more to the right, so!

no, but they might have them at our other store.

he went home while it was still light.

o romeo romeo, why are you romeo?

whomever she invites, she is kind.

the bird was looking for worms.

she gave no answer to my letter.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "do not mention the accident before the children." in Esperanto
0 seconds ago
¿Cómo se dice déjame hablar a solas con tom, ¿vale? en turco?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿cómo crees que me siento? en Inglés?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты в Бостоне." на немецкий
1 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: ich sagte ihr, es wäre besser, sie ginge allein.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie