How to say so far as i am concerned, you may leave whenever you like. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるる(ru) (n) exile限り限り(kagiri) (n) end/finish/stop/bounds/limits/delivery date/finale/end of an act/final performance of the day/counter for slices/counter for cuts/ only/just/since/remaining、、(、) Japanese comma君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionときにいつでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb出発出発(shuppatsu) (n,vs) departureし(num) 10^24/septillion/quadrillionてよno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "."
