How to say i can't afford to buy a new car. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh新車新車(shinsha) (n) new carを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買う買う(kau) (v5u,vt) to buy/to purchase/to value/to have a high opinion/to stir/to provokeゆとりゆとり(yutori) (n,adj-f) elbowroom/leeway/room/reserve/margin/allowance/latitude/timeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無い無い(nai) (adj-i) nonexistent/not being/unpossessed/unowned/not had/unique/indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility/ not .../to not be.../to have not ...。(。) Japanese period "."    
watashi ha shinsha wo kau yutoriga nai 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meにはには(niha) (prt) for/in order to新車新車(shinsha) (n) new carを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,買う買う(kau) (v5u,vt) to buy/to purchase/to value/to have a high opinion/to stir/to provoke余裕余裕(yoyuu) (n) surplus/composure/margin/room/time/allowance/flexibility/scope/ropeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi niha shinsha wo kau yoyuu hanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she has lost weight.

he has no less than two thousand yen with him.

i can't bear the inconvenience of country life.

my father is a great traveler.

even though he was a child, he worked hard to help his mother.

he was very kind to invite me to his birthday party.

are you all listening to me?

it goes without saying that health is more important than wealth.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce o beni görmeye geldiğinde çıkmak üzereydim. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "she is ashamed to tell the story to others." in German
1 seconds ago
How to say "the parking lot is almost empty." in Esperanto
1 seconds ago
¿Cómo se dice este libro no es tan grande como aquél. en Inglés?
1 seconds ago
How to say "show me your driving license, please." in Esperanto
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie