|
How to say please answer this question for me. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question代わり代わり(kawari) (n,adj-no) substitute/replacement/substituting/replacing/stand-in/proxy/alternate/deputy/relief/successor/compensation/exchange/return/second helping/another cup/seconds/upcoming program/upcoming programmeにこにこ(niko) (n) erhu/erh huのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question問題問題(mondai) (n) problem/questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,解解(kai) (n) solutionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てて(te) (aux) indicates continuing actionくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi no kawari nikono mondai wo toi tekudasai 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 私のためにこの質問に答えてください。error newjap[私のためにこ質問に答えてください。] did not equal oldjap[私のためにこの質問に答えてください。] Splitting のためにこの... split to の and ためにこ saving [の] to rollovers[0][1] Splitting ためにこ... split to ために and こ saving [ために] to rollovers[0][2] Splitting てください... split to て and ください saving [て] to rollovers[0][7] | |
| watashi notamenikono shitsumon ni kotae tekudasai 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにこにこ(niko) (n) erhu/erh huのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question問題問題(mondai) (n) problem/questionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,解解(kai) (n) solutionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てて(te) (aux) indicates continuing actionくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me | |||
| watashi nikono mondai wo toi tekudasai | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | 私のためにこの質問を答えてくださいerror newjap[私のためにこ質問を答えてください] did not equal oldjap[私のためにこの質問を答えてください] Splitting のためにこの... split to の and ためにこ saving [の] to rollovers[0][1] Splitting ためにこ... split to ために and こ saving [ために] to rollovers[0][2] Splitting てください... split to て and ください saving [て] to rollovers[0][7] | |||
| watashi notamenikono shitsumon wo kotae tekudasai | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "leave it to me." in Japanese | 0 seconds ago |
| How to say "the reception isn't good." in Spanish | 0 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: sie hat soviele bücher wie ich.? | 0 seconds ago |
| 彼は舞台で演じた。のロシア語 | 1 seconds ago |
| How to say "she was carrying her baby in her arms." in Spanish | 1 seconds ago |
