|
How to say we have to conform to the rules. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh様々様々(samazama) (suf) our gracious/honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you/agreeable conditionなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition規則規則(kisoku) (n) rules/regulations/conventionsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.従従(juu) (n,n-pref) lesser/lower/juniorわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなくてはならないなくてはならない(nakutehanaranai) (exp) cannot do without something/indispensable/absolutely necessary/have to do。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashi ha samazamana kisoku ni shitagawa nakutehanaranai 。 | |||
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 私たちは様々な規則に従わななくてはならない。error newjap[私たちは様々な規則に従わなくてはらない。] did not equal oldjap[私たちは様々な規則に従わななくてはならない。] Splitting 様々な... split to 様々 and な saving [様々] to rollovers[0][2] Splitting 従わ... split to 従 and わ saving [従] to rollovers[0][6] Splitting ななくてはならない... split to ななくてはなら and ない | |||
| watashitachi ha samazamana kisoku ni shitagawa nanakutehanaranai 。 | |||
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espéranto en vous n'écoutiez pas tom.? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Kiam vi enlitiĝis ĉi matene?" Japana | 0 seconds ago |
| Como você diz esta é uma foto da minha mãe. em italiano? | 0 seconds ago |
| 数学の授業中に私は居眠りをした。のスペイン語 | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Меня не было на собрании." на французский | 0 seconds ago |
