|
How to say we took shelter from the rain under a tree. in Japanese
| 1) | 私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh雨宿り雨宿り(amayadori) (n,vs) taking shelter from rainをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of木の下木の下(kinoshita) (exp) under a treeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.避難避難(hinan) (n,vs) taking refuge/finding shelter/evacuation/escapeしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashitachi ha amayadori wosurutameni kinoshita ni hinan shita 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh木の下木の下(kinoshita) (exp) under a treeでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.雨宿り雨宿り(amayadori) (n,vs) taking shelter from rainをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |||
| watashitachi ha kinoshita de amayadori woshita 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Поезд прибыл на станцию вовремя." на эсперанто | 0 seconds ago |
| How to say "everybody was going about his business." in Esperanto | 0 seconds ago |
| İspanyolca merhaba! nasil derim. | 1 seconds ago |
| How to say "it seems interesting to me." in Dutch | 1 seconds ago |
| その川はメインストリートと平行に流れている。の英語 | 1 seconds ago |
