How to say despite our efforts, we failed after all. in Japanese
1)
私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh努力努力(doryoku) (n,vs) great effort/exertion/endeavour/endeavor/effortしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたにもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb関関(kan) (n,n-suf) barrier/gateわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceらずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb結局結局(kekkyoku) (n-adv,n) after all/eventually/in the end失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
