How to say we never lose a certain sense we had when we were kids. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh子供子供(kodomo) (n) child/childrenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頃(goro) (n) qing持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たあるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb種(tane) (n,n-suf) cause/seed/origin/variety/kind/counter for varietiesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question感覚感覚(kankaku) (n,vs) sense/sensation/feeling/intuitionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no wayno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashitachi ha kodomo no goro motte itaaru tane no kankaku wo kesshite ushinawa nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the joker is the almighty card ok?

the water came up to the bridge girder in a second.

i'll be only too pleased to help you.

we lost sight of him in the crowd.

the beauty of the music brought tears to her eyes.

she expends her energy on parties.

he says nobody cares for a thing like that.

i met my friend at the train station

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я никогда так не гордился Томом." на английский
0 seconds ago
私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。の英語
0 seconds ago
come si dice potete stare qui se volete. in francese?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi havas tri gefratojn." hispana
1 seconds ago
Kiel oni diras "li multe manĝas." rusa
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie