How to say we went to hawaii last year for the first time. in Japanese

1)私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昨年昨年(sakunen) (n-adv,n-t) last yearはじめてはじめて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...ハワイハワイ(hawai) (ateji) hawaiiへ(he) (prt) indicates direction or goal行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
watashitachi ha sakunen hajimete hawai he iki mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昨年昨年(sakunen) (n-adv,n-t) last year初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...ハワイハワイ(hawai) (ateji) hawaiiに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
watashitachi ha sakunen hajimete hawai ni iki mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
though grammatically there is nothing wrong with this sentence, i doubt if anyone would actually ever use it.

mr sato called at eleven.

the hotel was designed by a japanese architect.

i leaned forward so i could catch every word he said.

the tire leaks air.

take that back, right now!

i met him on the day i arrived here.

it's not possible to live on that island.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Mi venis diri al vi, ke mi foriras." francaj
0 seconds ago
Como você diz queria que tivesse outro jeito. em Inglês?
1 seconds ago
How to say "he seemed surprised at the news." in Spanish
1 seconds ago
Como você diz isso não vai acontecer. em espanhol?
1 seconds ago
How to say "please give me another cup of coffee." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie