How to say we took a back road to avoid the heavy traffic. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh交通渋滞交通渋滞(koutsuujuutai) (n) traffic congestion/traffic jam/deadlockを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,避け避け(sake) (n-suf,n) protection/repellentる(ru) (n) exileためにために(tameni) for sake of/on behalf of/as a result of裏道裏道(uramichi) (n) back lane/secret path/unfair meansを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashitachi ha koutsuujuutai wo sake rutameni uramichi wo kayotta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh交通渋滞交通渋滞(koutsuujuutai) (n) traffic congestion/traffic jam/deadlockを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,避け避け(sake) (n-suf,n) protection/repellentるためno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma裏道裏道(uramichi) (n) back lane/secret path/unfair meansを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,行ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashitachi ha koutsuujuutai wo sake rutame 、 uramichi wo itta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i awoke to find everything had been a dream.

they fled in all directions.

it's about time we went back.

mumps is an infectious disease.

during the summer vacation, i made friends with many villagers.

"what is it?" "well, you see, i wanted the shrubs pruned"

he kept at the job all day.

may be

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć firma wykazała stratę 400 mln dolarów w i kwartale. w japoński?
1 seconds ago
comment dire Portugais en j'apprends le basque.?
1 seconds ago
comment dire espagnol en il ne reste plus qu'à patienter.?
1 seconds ago
旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。の英語
1 seconds ago
İngilizce hepimiz trafik kurallarını bilmeliyiz. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie