|
How to say we hoped some students would come, but there were none in the classroom. in Japanese
| 1) | 私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何人何人(nannin) (n,adj-no) what nationality?かのかの(kano) (adj-pn) that生徒生徒(seito) (n,adj-no) pupilがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingだろうとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/owがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma教室教室(kyoushitsu) (n) classroomにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighだれだれ(dare) (n) undercut一人一人(hitori) (n) one personいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.なかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "." | |
 | watashitachi ha nannin kano seito ga kuru darouto omotte itaga 、 kyoushitsu nihadare hitori inakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh生徒生徒(seito) (n,adj-no) pupilがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and何人何人(nannin) (n,adj-no) what nationality?かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.来る来る(kuru) (v5r,vi) to come/to arrive/to be due to/next/forthcoming/comingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixかとかと(kato) (n) domestic rabbit/tame rabbit期待期待(kitai) (n,vs) expectation/anticipation/hopeしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma教室教室(kyoushitsu) (n) classroomにはには(niha) (prt) for/in order to誰誰(dare) (ok) whoひとりいなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| watashitachi ha seito ga nannin ka kuru nodehanaikato kitaishi teitaga 、 kyoushitsu niha dare hitoriinakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire russe en j'entends avec mes oreilles.? | 0 seconds ago |
| come si dice come mai siede solitaria la città già così popolata? in inglese? | 0 seconds ago |
| come si dice mi prese per mano per insegnarmi. in inglese? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У меня нет жажды." на английский | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'droog je tranen.' in Duits? | 0 seconds ago |
