How to say we do not become good drivers by concentrating on driving as such. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh運転運転(unten) (n,vs,adj-no) operation/motion/drivingそれそれ(sore) (int)(n) there!/that自体no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.集中集中(shuuchuu) (n,vs,adj-no) concentration/convergence/centralization/integration/gathering togetherするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusion(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.(num) fourい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.運転手運転手(untenshu) (n) driver/chauffeur(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なるのではno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashitachi ha unten sore jitai ni shuuchuu surukotodeyoi untenshu ninarunodehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this is hardly the time to start a new enterprise.

i was very poor in those days.

every citizen ought to help them.

i dreamed about you.

the bullet penetrated his muscular chest.

are there any detergents in the laundry?

i met him by chance.

the terrible scene made him shudder.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Солнце яркое." на английский
0 seconds ago
hoe zeg je 'ik kan niet kiezen welke jurk ik zal kopen.' in Duits?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Как зовут вашу собаку?" на английский
0 seconds ago
come si dice l'intervista è fissata per le dieci di domattina. in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: sie haben diesen fehler absichtlich gemacht, stimmt's??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie