How to say we managed to bring him around to our way of thinking. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighやっとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,説得説得(settoku) (n,vs) persuasionしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.同調同調(douchou) (n,vs) sympathy/agreement with/alignment/conformity/tuningさせたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashitachi hayatto kare wo settoku shite watashitachi no kangae ni douchou saseta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what a fine moon we have tonight!

these clothes are not appropriate for a cold winter day.

its value had trebled.

when rain stopped, the game of tennis was continued immediately

my father stopped reading to have lunch.

i can on no condition forgive her.

new roads were constructed one after another.

this is the nth time i've told you to be careful.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the birds were flying in a group." in Japanese
0 seconds ago
comment dire Portugais en je peux voler.?
0 seconds ago
How to say "the taxi drew up to me." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: rauch quoll aus dem schornstein.?
0 seconds ago
?רוסי "איזו תועבה!"איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie