How to say we were astonished at the news. in Japanese

1)私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/us(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.て(te) (aux) indicates continuing action皆(mina) (adv,n) all/everyone/everybody/everythingびっくりしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashitachi hasono shirase wo kii te mina bikkurishita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/us(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.びっくりしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashitachi hasono shirase nibikkurishita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.びっくりしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashitachi wosono shirase nibikkurishita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/us(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てびっくりしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashitachi hasono shirase wo kii tebikkurishita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i think you've mistaken me for someone else.

in the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.

we've had all kinds of weather over the past few days.

big successes result from constant effort.

they sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.

if you have a time, could you translate some sentences below, please?

housing

tom wanted to know the reason mary didn't like him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "do you know who that tall blonde girl in green is?" in German
0 seconds ago
?ספרדית "אני חושבת שצפייה בטלוויזיה היא בזבוז זמן."איך אומר
0 seconds ago
comment dire Anglais en as-tu besoin d'autant de licences que tu as de systèmes d'exploitation installés sur un pc ayant un mult
0 seconds ago
How to say "no one but tom handed in the report." in Turkish
0 seconds ago
たいした問題ではありません。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie