How to say those who possess nothing lose nothing. in Japanese

1)何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/allもって(io) with/by/by means of/because/in view of(prt) strengthens a question, assertion, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/all失う失う(ushinau) (v5u,vt) to lose/to part withことはないことはない(kotohanai) (exp,adj-i) there is no need to .../never happens/there is never a time when。(。) Japanese period "."    
nanimo motteinai mono ha nanimo ushinau kotohanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by koachi
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the bus stopped to pick up passengers.

fish such as carp and trout live in fresh water.

many happy returns of the day! happy birthday!

this ribbon is a present for you.

he is a gentleman and ought to be treated as such.

i remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.

i'll sleep on it.

the leaders were out of touch with the people.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "hope of finding the child alive is fading rapidly." in French
0 seconds ago
喜んで申し出をお受けいたします。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я был в школе." на польский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я самая старшая." на английский
0 seconds ago
私は橋本といいます。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie