How to say we pushed the rock hard in vain. in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/us(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question石(ishi) (n) stone/gem/jewelを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.押し押し(oshi) (n) push/pressure/authority/audacityてみたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
watashitachi hasono ishi wo kenmei ni oshi temitaga muda datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/us(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(n,adj-na) sparse/not closeの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question岩(iwa) (n) rock/cragを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.押し押し(oshi) (n) push/pressure/authority/audacityてみたがむだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
watashitachi hasono iwa wo kenmei ni oshi temitagamudadatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
naoko can run fast.

karam is a new teacher.

i'll do everything for him.

he was not about to admit his mistake.

please get dressed.

i want the fan.

the man took up with his wife.

it is no use studying when you are sleepy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ŝi insistis, por ke li restu, kie li estas." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "ni supozu, ke ŝi estas tie." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi paŝis." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "kie vi ricevis ĉiun tiun monon?" francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "tom ne scias la diferencon inter tataro kaj tatamo." francaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie