How to say we were destined to get married from the time we were born - not! in Japanese

1)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma赤い赤い(akai) (adj-i) red/red糸(ito) (n,n-suf) thread/yarn/stringで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.結ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれていたのよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionんてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
watashitachi ha 、 akai ito de musuba reteitanoyo 。 nantene 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma赤い赤い(akai) (adj-i) red/red糸(ito) (n,n-suf) thread/yarn/stringで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.結ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれていたのよなんてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on    
watashitachi ha 、 akai ito de musuba reteitanoyonantene
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he revels in soccer

how he has suffered!

this problem is too difficult for me to explain.

how noisy he is!

i would like to drink a coffee.

you used to look up to your father.

i will be back in another two weeks.

her facility with english is wonderful.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?ספרדית "אני מודאג מאוד מהבריאות שלך."איך אומר
0 seconds ago
How to say "one thousand years later, aliens came to earth only to find the damned remains of a wicked civilization." in Spanish
0 seconds ago
İngilizce sanırım tom'un bir planı var. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не знаю ни что сделать, ни что сказать." на французский
1 seconds ago
Kiel oni diras "la birdoj demetas ovojn." anglaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie