How to say much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort. in Japanese

1)私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。error newjap[私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがない。] did not equal oldjap[私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。] Splitting としないきまりきった... split to としないきまりきった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 成って... split to 成って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting いるにちがいない... split to いるにちがい and ない    
watashitachi no nichijouseikatsu no ooku ha 、 seishinteki na doryoku wohotondo hitsuyou toshinaikimarikitta shigoto kara natte irunichigainai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you must have been surprised to find me alone with her last night.

he left for america by air.

here or to go?

which is more valuable, time or money?

we sniffed at the food suspiciously.

the prime minister will hold a press conference tomorrow.

please go right away.

our train arrived on time.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this made me laugh so hard." in Turkish
0 seconds ago
İngilizce onun üzerinde çok düşünmeye gerek yok. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "i've been worried about tom for years." in Turkish
0 seconds ago
İngilizce tom bizim ön bahçemizdeki ağacı balta ile kesti. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я написала письмо Джиму." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie