|
How to say it is up to you to decide what to do. in Japanese
| 1) | 何何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleる(n) exileの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/master自身自身(jishin) (n) by oneself/personallyだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
 | naniwo surukawo kime runoha kun jishin da 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 何何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleる(n) exileの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question責任責任(sekinin) (n) duty/responsibility/liability/onusだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
| naniwo surukawo kime runoha kun no sekinin da 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | 何をするかを決めるのはあなたの責任である。error newjap[何をするかを決めるはあなたの責任である。] did not equal oldjap[何をするかを決めるのはあなたの責任である。] Splitting 何を... split to 何 and を saving [何] to rollovers[0][0] Splitting するか... split to する and か saving [する] to rollovers[0][2] Splitting るのはあなたの... split to るはあなた and の | |||
| naniwo surukawo kime runohaanatano sekinin dearu 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | 何何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleる(n) exileの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaあなたあなた(anata) (pn,adj-no) you次第次第(shidai) (n-adv,n) dependent upon/as soon as/immediately/circumstances/order/precedence/program/programme/agendaだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |||
| naniwo surukawo kime runoha 、 anata shidai da 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 5) | する事を決めるのはあなたの質問です。error newjap[する事を決めるはあなたの質問です。] did not equal oldjap[する事を決めるのはあなたの質問です。] Splitting るのはあなたの... split to るはあなた and の | |||
| suru koto wo kime runohaanatano shitsumon desu 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 6) | 何何(nani) (int,pn,adj-no) what/ euph. for genitals or sexをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,決め決め(kime) (n,n-suf) agreement/ruleる(n) exileの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.任せ任せ(makase) (n-suf) leaving everything up to someone elseますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "." | |
| naniwo surukawo kime runoha 、 anatani makase masu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 誰も電話に出なかった。の英語 | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: tom ist überhaupt nicht selbstsüchtig.? | 0 seconds ago |
| 子供でさえ善と悪の区別がつく。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "don't expose it to the rain." in Esperanto | 1 seconds ago |
| 御両親によろしく。のドイツ語 | 1 seconds ago |
