How to say jill was a great comfort to me when i was ill. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and病気病気(byouki) (n,adj-no) illness/disease/sicknessの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionときとき(toki) (n) regular jouetsu-line shinkansen、(、) Japanese commaジルジル(jiru) (n) gill/zel/zillが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceたしにとってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition慰め慰め(nagusame) (n) comfort/consolation/diversionになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。(。) Japanese period "."    
watashi ga byouki notoki 、 jiru gawatashinitotte ooki na nagusame ninatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
in music, he is a famous critic.

i don't care what he says. i will never believe him again.

mixer

should i clean your windshield?

did you do your homework? the meeting is only two days away.

i'm sure that you will succeed.

you had better go there in decent clothes.

the ball is with you.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: was du sagst, ist absolut falsch.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Скажи мне, где она!" на французский
1 seconds ago
hoe zeg je 'ga en maak mary wakker.' in Esperanto?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "На следующих выборах вы добьётесь от него большего." на английский
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿se puede fumar aquí? en esperanto?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie