How to say the scolding i gave to the other children doesn't apply to you. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子供子供(kodomo) (n) child/childrenたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb小言小言(kogoto) (n) scolding/fault-findingは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyにはには(niha) (prt) for/in order to当て当て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/ perは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまらないよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ga hokano kodomo tachini itsutta kogoto hao mae niha ate hamaranaiyo 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll let you know later.

what with the wind and the rain, our trip was spoiled.

why did you make such a mistake?

they buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.

my brother fell off a tree and broke his leg.

what shall we eat tonight?

how much is the whole package?

i bet tom would be a good teacher.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "to entice someone" in Japanese
0 seconds ago
How to say "the uniforms are different from those of our school." in Japanese
0 seconds ago
come si dice lei è stata battezzata mary. in inglese?
0 seconds ago
come si dice io ho letto 60 pagine, mentre lui ne ha lette solo dieci. in inglese?
0 seconds ago
Kiel oni diras "vartistino estas la plej grava familihelpanto kaj kutime oni tre serioze aliras ŝian elekton." rusa
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie