How to say the boy i thought was honest deceived me. in Japanese

1)正直正直(shoujiki) (adj-na,n) honesty/integrity/frankness/honestly/franklyだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow少年少年(shounen) (n) boy/juvenile/young boy/youth/ladが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,だましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shoujiki dato omotte ita shounen ga watashi wodamashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and正直正直(shoujiki) (adj-na,n) honesty/integrity/frankness/honestly/franklyだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow少年少年(shounen) (n) boy/juvenile/young boy/youth/ladが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,だましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi ga shoujiki dato omotte ita shounen ga 、 watashi wodamashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
"may i use your telephone?" "by all means."

ald

for all her fault, they loved her.

the patient is sick beyond all hope.

ben is behind them, but he'll soon catch up with them.

the website you told me about was very interesting and also useful.

he is twelve years old. he is tall for his age.

could you give me a discount?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "do the children go to school?" in Spanish
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom se está quitando la ropa. en turco?
0 seconds ago
comment dire russe en crois-moi - c'est ainsi que ça s'est passé.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты не должен верить ничему из того, что говорит этот тип." на немецкий
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Это предложение слишком короткое." на немецкий
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie