|
How to say it never occurred to me that my words would hurt her feelings. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言葉言葉(kotoba) (ok) language/dialect/word/words/phrase/term/expression/remark/speech/speakingがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,傷つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionもしなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi no kotoba ga kanojo wo kizutsu kerutoha kangae moshinakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,傷つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionもつかなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| watashi ga itsutta kotoga kanojo wo kizutsu kerutoha kangae motsukanakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ドレスを選ぶ際にはいつも彼女は時間をかける。の英語 | 0 seconds ago |
| 危険が大きければ大きいほど名誉も大きくなる。の英語 | 0 seconds ago |
| come si dice yerevan è la capitale dell'armenia. in inglese? | 0 seconds ago |
| 你怎麼用英语說“我们很快就会知道真相了。”？ | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "jane havas japanan amikon kiu bone parolas la anglan." Nederlanda | 1 seconds ago |
