How to say it was a mere chance that i found it. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけた(n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good griefの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question偶然偶然(guuzen) (adj-na,adj-no,n-adv,n) chance/unexpectedly/suddenly/accident/fortuity/by coincidenceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。(。) Japanese period "."    
watashi gasorewo mitsu ketanoha mattaku no guuzen deatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i like english breakfast tea the best.

she has a wonderful personality.

as science makes progress, old ways give place to new.

if you do it, i might be able to help you.

the snowstorm continued.

he gets on well with mister brown.

with great effort she managed to fold one more.

it occurred to me that i had left my bag on the train.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Tokió Japán fővárosa." angol?
0 seconds ago
How to say "what colour is his hair?" in German
0 seconds ago
¿Cómo se dice tom quiere que vayamos a la iglesia. en Inglés?
0 seconds ago
How to say "i lied to him and he lied to me in turn." in German
0 seconds ago
comment dire italien en il part à huit heures.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie