How to say mrs. white broke into tears when i told her the news. in Japanese
1)
私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,伝え伝え(tsutae) (n) legend/traditionるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaホワイトホワイト(howaito) (adj-na,n) white/correction fluid/white-out夫人夫人(fujin) (ok) wife/mrs/madamはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighわっとわっと(watto) (adv) suddenly and in a loud voice泣き泣き(naki) (n) weeping/lamentingだしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
