How to say just picture to yourself the horror with which i saw the scene. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meがそがそ(gaso) (n) picture element/image pixel/pelの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question光景光景(koukei) (n) scene/spectacle/sight/viewを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見た見た(mita) past form of "to see"ときとき(toki) (n) regular jouetsu-line shinkansenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question恐ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしさしさ(shisa) (n,adj-no) parallaxを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ちょっとちょっと(chotto) (adv) just a minute/short time/just a little/somewhat/easily/readily/rather/ easily/hey!想像想像(souzou) (n,vs,adj-no) imagination/guessしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
watashi gasono koukei wo mita tokino osoro shisawochotto souzou shite kudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
new york is a big city.

in a word, he is a coward.

i looked to see if he was teasing me.

every man in his way.

soccer is an exciting sport.

that's because they're the classic places for 'something' to appear. like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...

both are alive.

our teacher permitted us to use a dictionary during the test.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "could you turn it down?" in German
0 seconds ago
How to say "he was hanged for murder." in Japanese
0 seconds ago
How to say "where is the closest subway station?" in Spanish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я купил эту книгу недавно." на эсперанто
1 seconds ago
How to say "they had no choice but to leave." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie