How to say i like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question絵(e) (n,n-suf) picture/drawing/painting/sketchが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveなのなの(nano) (exp) used to make an assertion/ used to ask a questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma単に単に(tanni) (adv) simply/merely/only/solely有名有名(yuumei) (adj-na) famous/fameだからではなくてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.傑作傑作(kessaku) (adj-na,n) masterpiece/best work/amusing blunder/funny mistake/bonerだからだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
watashi gakono e ga suki nanoha 、 tanni yuumei dakaradehanakute hontou ni kessaku dakarada 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm about to kill the big boss.

we work every day but sunday.

be nice to her.

they found him guilty.

i'd like some information about your new computers.

i met her in the store by accident.

he thought that he was a genius.

not only can she speak french, she can also speak english.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice Él era completamente negro y por lo tanto, lo llamaban tango el gato negro. en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice el río corre en paralelo con la calle principal. en portugués?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi povas malfermi la pordon?" Vjetnama
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿cuándo estudias? en francés?
0 seconds ago
¿Cómo se dice querría un poco de pastel. en francés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie