How to say i'd retain that old hat if i were you. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあなただったらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article帽子帽子(boushi) (n) hat/capを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,取ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(int) oh!/polite prefix to the next wordくだろうno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.。(。) Japanese period "."    
watashi gaanatadattara 、 sono furui boushi wo totte okudarouni 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i have known miss smith for nine years.

the old man beguiled the weary day with cards.

i can figure out what he is trying to say.

they are making every effort for the promotion of world peace.

you must hand in your homework by thursday without fail.

nobody cares.

that is such a high mountain as old people can't climb.

they are crazy about jazz.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i saw you with a tall boy." in French
0 seconds ago
How to say "the article alludes to an event now forgotten." in Japanese
0 seconds ago
How to say "the coat that she said she wanted was very expensive." in Japanese
0 seconds ago
How to say "tom didn't get along with mary too well." in Turkish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "В каком отделе компании вы работаете?" на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie