How to say this is the one i meant when i said, 'a man who comes after me has surpassed me because he was before me.' in Japanese

1)私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。error newjap[私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、こかたの事です。] did not equal oldjap[私が「私の後から来る人がある。その方は私に優る方である。私より先におられたからだ。」といったのは、このかたの事です。] Splitting がある... split to が and ある saving [が] to rollovers[0][9] Splitting 方は... split to 方 and は saving [方] to rollovers[0][13] Splitting おられたからだ... split to お and られたからだ saving [お] to rollovers[0][24] Splitting られたからだ... split to られたからだ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 。」... split to 。」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting といったのは... split to といったの and は Splitting このかたの... split to こかた and の    
watashi ga 「 watashi no nochi kara kuru nin gaaru 。 sono kataha watashi ni masaru hou dearu 。 watashi yori sakini oraretakarada 。」 toittanoha 、 konokatano koto desu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.

she's practicing the piano day and night.

the front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.

business is, to a large extent, improving.

we have not been notified about their change of address.

he likes such foods as tacos and pizza.

my mother left home ten minutes ago.

it's about time you got the tea ready.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней." на английский
0 seconds ago
How to say ""will the porters come with their master?" "no, they will come alone."" in Esperanto
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мне нужна дощечка дюйма три толщиной." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не думал, что это возможно." на английский
0 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: tom brachte mary schwimmen bei.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie