How to say i'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/me、(、) Japanese comma自動車自動車(jidousha) (n) automobileに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しょっちゅうしょっちゅう(shocchuu) (adv) always/constantly/frequently/often乗ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exileの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question。(。) Japanese period "."だからだから(dakara) (conj,n) so/therefore、(、) Japanese commaクライアントクライアント(kuraianto) (n) clientが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.コンタクトコンタクト(kontakuto) (n,vs) contact/contact lensが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and取れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.文句文句(monku) (n) phrase/complaintを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question。(。) Japanese period "."    
watashi 、 jidousha nishocchuu notte runo 。 dakara 、 kuraianto ga watashi ni kontakuto ga tore naitte monku wo iu no 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/me、(、) Japanese comma自動車自動車(jidousha) (n) automobileに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.しょっちゅうしょっちゅう(shocchuu) (adv) always/constantly/frequently/often乗ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるのだからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaクライアントクライアント(kuraianto) (n) clientが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.コンタクトコンタクト(kontakuto) (n,vs) contact/contact lensが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and取れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.文句文句(monku) (n) phrase/complaintを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question    
watashi 、 jidousha nishocchuu notte runodakara 、 kuraianto ga watashi ni kontakuto ga tore naitte monku wo iu no
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he has a date with mary this afternoon.

it cannot be true.

i have never seen a giraffe.

he is a good man for the job.

shut your big mouth.

meddlesomeness

this book is easy enough for a five-year-old child to read.

to tell truth, i didn't go there.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "Ĉu vi povas voki taksion por mi?" anglaj
0 seconds ago
How to say "this box contains five apples." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Это чушь собачья!" на английский
0 seconds ago
What's in
0 seconds ago
How to say "they have few books." in Hebrew word
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie