How to say one who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it. in Japanese

1)死に死に(shini) (n) dying/death/dead/useless/damned憧れ憧れ(akogare) (n,adj-no) yearning/longing/aspirationる(ru) (n) exile者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that workは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh惨め惨め(mijime) (adj-na) miserable/wretched/unhappy/sad/pitiableであるである(dearu) (v5r-i) to beが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma死(shi) (n,n-suf) death/decease/death penaltyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,恐れ恐れ(osore) (n) fear/horror/anxiety/concern/uneasinessる(ru) (n) exile者(mono) (n,suf) someone of that nature/someone doing that work(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighさら(n,adj-no) new/unused/new/obvious/naturalに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.惨め惨め(mijime) (adj-na) miserable/wretched/unhappy/sad/pitiableであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
shini akogare ru mono ha mijime dearuga 、 shi wo osore ru mono hasarani mijime dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
can't you see a stapler somewhere around there?

it was said that that lady was an actress.

i deny everything.

each passing car threw up a cloud of dust.

thanks for everything.

coin purse

tom kept quiet.

i'll fix a sandwich or something for your lunch.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼はここから逃げ出したがっていることを認めた。のフランス語
0 seconds ago
كيف نقول هل يمكنك أن تقول لي لماذا تحبها؟ في ألماني؟
1 seconds ago
comment dire Anglais en elle lui expliqua pourquoi elle était en retard à sa fête.?
1 seconds ago
第三者が解読を試みても、この暗号を解読することはできない。のドイツ語
1 seconds ago
How to say "the girl resembles her mother." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie