How to say death is the ugly fact which nature has to hide and she hides it well. in Japanese
1)
死死(shi) (n,n-suf) death/decease/death penaltyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自然自然(shizen) (adj-na,n) nature/spontaneity/naturally/spontaneouslyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and隠す隠す(kakusu) (v5s,vt) to hide/to concealべきべき(beki) (aux) should/must/that one ought to/to be done/-able醜い醜い(minikui) (adj-i) ugly/unattractive/unsightly/unseemly事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ありあり(ari) (n) ant、、(、) Japanese comma自然自然(shizen) (adj-na,n) nature/spontaneity/naturally/spontaneouslyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,良く良く(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often隠し隠し(kakushi) (pref) hidden/secret/concealed/pocketているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。。(。) Japanese period "."
