How to say death is the ugly fact which nature has to hide and she hides it well. in Japanese

1)死(shi) (n,n-suf) death/decease/death penaltyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自然自然(shizen) (adj-na,n) nature/spontaneity/naturally/spontaneouslyが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and隠す隠す(kakusu) (v5s,vt) to hide/to concealべきべき(beki) (aux) should/must/that one ought to/to be done/-able醜い醜い(minikui) (adj-i) ugly/unattractive/unsightly/unseemly事実事実(jijitsu) (n-adv,n) fact/truth/realityで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ありあり(ari) (n) ant、(、) Japanese comma自然自然(shizen) (adj-na,n) nature/spontaneity/naturally/spontaneouslyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,良く良く(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often隠し隠し(kakushi) (pref) hidden/secret/concealed/pocketているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
shi ha shizen ga kakusu beki minikui jijitsu deari 、 shizen hasorewo yoku kakushi teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
do you know a good place to have lunch?

i recognize that person from somewhere.

white wine is the usual companion of fish.

it happens that we have two copies of catcher in the rye.

there is a taxi stand near the station.

he was never to return from the trip.

the deal i was working on fell through.

my grades have improved since first semester.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "the action of the play takes place in france." in Japanese
1 seconds ago
How to say "he should have taken the examination." in Turkish
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я получаю всё, что хочу." на английский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Том ожидает слишком многого от Мэри." на английский
1 seconds ago
How to say "the struggle ended in a satisfactory settlement." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie