How to say every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test. in Japanese

1)旨く旨く(umaku) (adv) skilfully/skillfully/well/aptly/cleverly/successfully/smoothly/deliciously行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceれればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb何回何回(nankai) (n) how many times?実験実験(jikken) (n,vs) experimentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,繰り返し繰り返し(kurikaeshi) (n,vs,adj-no,adj-na) repetition/reiteration/iteration/cycle/repeatedlyてもても(temo) (prt) even if/even though/ wow、(、) Japanese comma最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question実験実験(jikken) (n,vs) experimentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question質(shitsu) (n) collateral/pledge/pawned articleが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and十分十分(juubun) (n) 10 minutes保証保証(hoshou) (n,vs) guarantee/security/assurance/pledge/warrantyされる(v1) honorific or passive form of the verb "suru"(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
umaku okonawa rereba nankai jikken wo kurikaeshi temo 、 saisho no jikken no shitsu ga juubun hoshou sarerunodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
many piles

never did i tell her that i loved her.

second section company

i'll call for you at 7 tomorrow morning.

they are collecting contributions for the church.

leisure has been viewed as a means to an end.

i can taste something strange in this soup.

she pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Отец подарил мне хорошие часы." на английский
0 seconds ago
How to say "this fruit has an unpleasant smell." in Vietnamese
0 seconds ago
hoe zeg je 'het is gezond om gek te zijn.' in Esperanto?
0 seconds ago
聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。の英語
0 seconds ago
How to say "not all the students attended the meeting." in Spanish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie