How to say i have run into a problem that is causing the delay of my payment. in Japanese

1)支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。error newjap[支払いを滞る原因とるような問題があるのです。] did not equal oldjap[支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。] Splitting となるような... split to とるよう and な Splitting があるのですが... split to が and あるのです saving [が] to rollovers[0][8] Splitting あるのです... split to ある and のです saving [ある] to rollovers[0][9]    
shiharai wo todokooru gen in tonaruyouna mondai gaarunodesuga 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
he came near to being drowned in the river.

i could say nothing in my dad's presence.

it was not time for relaxing at a place like this.

every pupil was asked one question.

call someone who speaks japanese, please.

if i should fail again, i would give up the plan.

"by the way, do you know what a shinto shrine is?" "i've a little bit of knowledge on the subject. it's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

they are able to speak spanish a little.

Show me more
Recently viewed pages
jak można powiedzieć lubisz czekoladę? w angielski?
0 seconds ago
jak można powiedzieć w sowieckiej rosji jedzenie karmi trolla. w angielski?
0 seconds ago
jak można powiedzieć miał dobre zdanie o jej umiejętnościach. w angielski?
0 seconds ago
comment dire allemand en le connaissez-vous ??
0 seconds ago
How to say "i'll lend you my notebook." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie