How to say you can't go wrong if you read the instructions carefully. in Japanese

1)説明書説明書(setsumeisho) (n) instructionsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ちゃんとちゃんと(chanto) (adv,n,vs) diligently/seriously/earnestly/reliably/steadily/legitimately/perfectly/properly/exactly/orderly/punctually/regularly/sufficiently/satisfactorily/quickly読めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then間違え間違え(machigae) (n) mistakeる(ru) (n) exile事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
setsumeisho wochanto yome ba machigae ru koto hanaiyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)指示指示(shiji) (n,vs) indication/instruction/designation/directionsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,注意深く注意深く(chuuibukaku) (adv) attentively/cautiously/carefully/watchfully/with caution読めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then、(、) Japanese comma間違う間違う(machigau) (v5u) to make a mistake/to be incorrect/to be mistakenことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shiji wo chuuibukaku yome ba 、 machigau kotohaarimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you can save your breath. there is no use talking to him.

there is a big market for coffee.

they saw the boy carried away to the hospital.

i bleed when i have bowel movements.

i was anxious for a new word processor.

i slipped and twisted my ankle.

this is the man who they say stole the car.

he hurried to his parents as soon as he received the letter.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it won't help you." in German
0 seconds ago
как се казва Той си облече палтото и излезе от къщата. в английски?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Дай мне немного воды, будь добр." на французский
1 seconds ago
как се казва Чувал съм, че френският е език, труден за научаване. в английски?
1 seconds ago
как се казва Има ли някакви въпроси? в английски?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie