How to say you can't go wrong if you read the instructions carefully. in Japanese

1)説明書説明書(setsumeisho) (n) instructionsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ちゃんとちゃんと(chanto) (adv,n,vs) diligently/seriously/earnestly/reliably/steadily/legitimately/perfectly/properly/exactly/orderly/punctually/regularly/sufficiently/satisfactorily/quickly読めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then間違え間違え(machigae) (n) mistakeる(ru) (n) exile事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
setsumeisho wochanto yome ba machigae ru koto hanaiyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)指示指示(shiji) (n,vs) indication/instruction/designation/directionsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,注意深く注意深く(chuuibukaku) (adv) attentively/cautiously/carefully/watchfully/with caution読めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbば(ba) (prt) indicates supposition/if ... then、(、) Japanese comma間違う間違う(machigau) (v5u) to make a mistake/to be incorrect/to be mistakenことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shiji wo chuuibukaku yome ba 、 machigau kotohaarimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the school building was a blaze of light in the evening darkness.

don't laugh at him for making a mistake.

i rarely, if ever, talk on the phone till late at night.

it won't take so long.

close your eyes, please.

we watched tv last night.

he went to a college of agriculture.

tackle

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
それはある夜に起こった。のアラビア語
1 seconds ago
¿Cómo se dice entré en la habitación y le di la mano. en alemán?
1 seconds ago
How to say "painting" in Japanese
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: wer ist der kapitän dieses schiffes??
1 seconds ago
彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie