|
How to say i could not help laughing. in Japanese
| 1) | 私は笑わないではいられませんでした。error newjap[私は笑わないではいられませんした。] did not equal oldjap[私は笑わないではいられませんでした。] Splitting 笑わ... split to 笑 and わ Splitting ないではいられませんでした... split to ない and ではいられませんでした saving [ない] to rollovers[0][5] Splitting ではいられませんでした... split to で and はいられませんした saving [で] to rollovers[0][6] Splitting はいられませんした... split to は and いられませんした saving [は] to rollovers[0][7] Splitting いられませんした... split to い and られませんした saving [い] to rollovers[0][8] Splitting られませんした... split to られませんした and | |||
 | watashi ha warawa naidehairaremasendeshita 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 思わず思わず(omowazu) (adv) unintentionally/reflexively/spontaneously/involuntarily/instinctively笑no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceずにいられなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| omowazu warawa zuniirarenakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice ayer no estudié nada. en Inglés? | 0 seconds ago |
| How to say "she glanced shyly at the young man." in Turkish | 0 seconds ago |
| How to say "can i borrow your pen?" in Turkish | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: meine mutter war in einem schönheitssalon.? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice Éste es el libro que buscas. en japonés? | 1 seconds ago |
