How to say my heart was in my boots when i thought of it. in Japanese

1)思い出思い出(omoide) (n) memories/recollections/reminiscenceし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and滅入ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
omoidashi tara kiga meitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
the central location gives easy access to stores and offices.

the pilot explained to us why the landing was delayed.

the criminal and his companions ran away while we took our eyes off.

his pale face showed a flush of excitement.

he intends to visit his uncle.

try to exercise at least once a week.

she went to italy for the purpose of studying music.

i often go there because the air is clean and the scenery is good etc

Show me more
Recently viewed pages
How to say "i froze the juice inside the pet bottle this way, i'll be able to drink as much cold juice as i want at lunchtime" i
1 seconds ago
¿Cómo se dice entre las edades de 13 y 16 un niño se desarrolla rápidamente. en Inglés?
2 seconds ago
2 seconds ago
Hogy mondod: "Kitől hallottad ezt?" koreai?
2 seconds ago
How to say "tom couldn't just sit by and watch mary being bullied." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie