How to say the city dedicated a monument in honor of the general. in Japanese
1)
市市(shi) (n) market/fairは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question将軍将軍(shougun) (n) general/shogunにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.敬意敬意(keii) (n) respect/honour/honorをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,表表(omote) (n) surface/face/front/obverse side of a coin/outside/exterior/appearance/public/first half/top/cover/foregroundしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてて(te) (aux) indicates continuing action記念碑記念碑(kinenhi) (n) monumentをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,捧げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
