How to say a healthy child can no more sit still than a puppy can. in Japanese

1)子犬子犬(koinu) (n) puppy同様同様(douyou) (adj-no,adj-na,n) identical/equal to/same/like/similarityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.元気元気(genki) (adj-na,n) health/robust/vigor/vigour/energy/vitality/vim/stamina/spirit/courage/pepな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition子供子供(kodomo) (n) child/children(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighじっとしていられno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
koinu douyou ni genki na kodomo hajittoshiteirarenai 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
i am leaving next week.

helen is seventeen years old.

i disagree with you on the matter.

he seized me by the wrist.

make your choice.

had it not been for his help, i couldn't have finished the report.

my car is german.

the heavy rain made them put off their departure.

Show me more
Recently viewed pages
как се казва Мислех, че ще дойде сам. в английски?
1 seconds ago
как се казва Мисля, че трябва да се откажеш. в английски?
2 seconds ago
как се казва Помислих си, че може да се отметнеш. в английски?
2 seconds ago
How to say "it cost me one thousand yen to get the bicycle fixed." in Polish
3 seconds ago
How to say "all three of us are students." in Japanese
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie