How to say the children soon became attached to their new teacher. in Japanese
1)
子供達子供達(kodomotachi) (n) childrenはじきはじき(hajiki) (n) gun/pistol/tiddlywinks/marbles/repellenceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionついたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
