|
How to say one of the children is studying, but the others are playing. in Japanese
| 1) | 子供達子供達(kodomotachi) (n) childrenのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question１１(１) (num,pref) one/best in/the most in人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionしていますしています(shiteimasu) polite form of verb "to do" in the "ing" formがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and他他(hoka) (n-adv,n,adj-no) otherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子供達子供達(kodomotachi) (n) childrenはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全員全員(zen in) (n-adv,n) all members/all hands/the whole crew/everyone/everybody遊んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "." | |
 | kodomotachi no nakano １ nin ha benkyou shiteimasuga hokano kodomotachi ha zen in asonde imasu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by blanka_meduzo | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| もうヘトヘトです。の英語 | 0 seconds ago |
| 冬が来るの英語 | 0 seconds ago |
| How to say "his shrewdness marks john for success." in Japanese | 0 seconds ago |
| jak można powiedzieć hiroko siedziała tam zupełnie sama. w angielski? | 0 seconds ago |
| How to say "she may have missed her train." in French | 0 seconds ago |
