How to say she went shopping, leaving her little child all alone. in Japanese
1)
子供子供(kodomo) (n) child/childrenをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,たったたった(tatta) (adj-f,adv) only/merely/but/no more than１１(１) (num,pref) one/best in/the most in人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/people残残(zan) (n,pref) remaining/left-over/excessしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてて(te) (aux) indicates continuing action彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh買い物買い物(kaimono) (n,adj-no) shopping/purchased goodsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けたけた(keta) (n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude。。(。) Japanese period "."
