How to say when i was a child i would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and i couldn't sleep. in Japanese

1)子供子供(kodomo) (n) child/childrenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頃(goro) (n) qing、(、) Japanese comma遠足遠足(ensoku) (n,vs) excursion/outing/tripの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question前の日no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにはには(niha) (prt) for/in order to、(、) Japanese comma胸(mune) (n) chest/breast/breasts/bosom/bust/heart/lungs/stomach/heart/mind/feelingsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andワクワクno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then眠れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kodomo no goro 、 ensoku no maenohi niha 、 mune ga wakuwaku shite nemure nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
victory is unlikely but not impossible.

she spoke with a soft voice.

he wanted to get his shirts washed.

he committed one crime after another.

if you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.

he went to, where he heard the news.

slimy

bob plays not only the guitar but also the flute.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce hepimiz onun gelişini gördük, değil mi? nasil derim.
1 seconds ago
İngilizce tom, kiliseye gitmemizi istiyor. nasil derim.
1 seconds ago
我々は第二次大戦が1939年に起こったと教えられた。のスペイン語
1 seconds ago
彼はその仕事のやり方を知っていないと思う。の英語
1 seconds ago
¿Cómo se dice así que, ¿qué quieres hacer conmigo? en Inglés?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie