How to say when i was a child i would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and i couldn't sleep. in Japanese

1)子供子供(kodomo) (n) child/childrenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頃(goro) (n) qing、(、) Japanese comma遠足遠足(ensoku) (n,vs) excursion/outing/tripの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question前の日no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにはには(niha) (prt) for/in order to、(、) Japanese comma胸(mune) (n) chest/breast/breasts/bosom/bust/heart/lungs/stomach/heart/mind/feelingsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andワクワクno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then眠れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kodomo no goro 、 ensoku no maenohi niha 、 mune ga wakuwaku shite nemure nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
at the new year, we spend a lot of time with our family.

there were some who didn't see the joke.

jane doesn't know as much as about nara as she does about kyoto.

a careful observation will show you the difference.

last night my house was robbed while i was still awake.

brian lives over the hill.

were you going to the train station when i saw you?

he came to that which was his own, but his own did not receive him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice quale preferisce, la primavera o l'autunno? in inglese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Тому нужно было изменить прошлое." на английский
1 seconds ago
İngilizce tom'un nerede çalıştığını biliyorum. nasil derim.
2 seconds ago
How to say "all in all, the international conference was a success." in German
2 seconds ago
Как бы вы перевели "На улице много людей." на французский
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie