How to say when i was a child i would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and i couldn't sleep. in Japanese

1)子供子供(kodomo) (n) child/childrenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頃(goro) (n) qing、(、) Japanese comma遠足遠足(ensoku) (n,vs) excursion/outing/tripの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question前の日no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにはには(niha) (prt) for/in order to、(、) Japanese comma胸(mune) (n) chest/breast/breasts/bosom/bust/heart/lungs/stomach/heart/mind/feelingsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andワクワクno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then眠れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kodomo no goro 、 ensoku no maenohi niha 、 mune ga wakuwaku shite nemure nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is far better off than he was ten years ago.

mr brown is in the sunset of his life.

anyone can do it easily.

she is very afraid of the dark.

all our teachers were young and loved teaching.

i got there ahead of time.

he has hardly studied this term.

being very tired, i soon fell asleep.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "אינני מצית דבר."איך אומר
0 seconds ago
Kiel oni diras "se vi volas ion akiri en la vivo, vi devas progresi kontraŭ la fluo." germanaj
1 seconds ago
How to say "they helped him get to canada." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "i thought tom would say hi." in Spanish
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Я достаточно взрослая." на болгарский
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie