How to say i used to play alone when i was a child. in Japanese

1)子供子供(kodomo) (n) child/childrenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question頃(goro) (n) qingひとりでひとりで(hitoride) (exp) alone/by oneself/voluntarily/spontaneously/automatically遊ぶ遊ぶ(asobu) (v5b,vi) to grow wild/to rage/to become roughの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and常(tsune) (adj-no) ordinary/common/usual/free of charge/unaffected/as is/safe/only/merely/just/simply/but/however/neverthelessだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kodomo no goro hitoride asobu noga tsune datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)子供子供(kodomo) (n) child/childrenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionころころ(koro) (n) roller/runner/dried whale blubber私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh一人一人(hitori) (n) one personで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.遊ぶ遊ぶ(asobu) (v5b,vi) to grow wild/to rage/to become roughの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and常(tsune) (adj-no) ordinary/common/usual/free of charge/unaffected/as is/safe/only/merely/just/simply/but/however/neverthelessだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kodomo nokoro watashi ha hitori de asobu noga tsune datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she's a complete stranger to me.

time heals all broken hearts.

it will have been raining a week tomorrow.

the reviewer is sharply critical of the novel.

i've seen the film many times, but i'd like to see it again.

it was an adventure going down the river on a raft.

i started running into the night to find the truth in me.

we saw smoke in the distance.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用法国人說“并不是作不到而是他这个男人太懒了。”?
1 seconds ago
どうか悪く思わないでください。の英語
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Вот правила." на английский
4 seconds ago
hoe zeg je 'spreken jonge fransen ook over politiek?' in Esperanto?
4 seconds ago
How to say "you were both drunk." in Portuguese
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie