How to say you shouldn't say such a thing in the presence of children. in Japanese

1)子供子供(kodomo) (n) child/childrenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state所(tokoro) (suf,ctr) counter for placesでそんno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseもので(prt,conj) conjunctive particle indicating a cause or reason(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kodomo noiru tokoro desonnakotowo iu monodehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i know better than to lend him money.

how do you like that tv news program?

a man is as old as he feels and a woman as old as she looks.

for all you say, i still believe in the truth of the theory.

there is nothing to do today.

he couldn't carry out his first plan.

she talks too aloofly.

this is a good book except for a few mistakes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Chinois (mandarin) en il va de temps en temps à tokyo pour le travail.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Как вам наша коллекция?" на английский
0 seconds ago
Kiel oni diras "Vi ne stas mia fratino." anglaj
0 seconds ago
How to say "john is sure, that fresh air is a good thing." in German
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Моя сестра слишком маленькая, чтобы ходить в школу." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie