How to say the children were all tired and went to bed of their own accord. in Japanese
1)
子供子供(kodomo) (n) child/childrenたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh皆皆(mina) (adv,n) all/everyone/everybody/everything疲れ疲れ(tsukare) (n) tiredness/fatigueていたno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.自発的自発的(jihatsuteki) (adj-na) spontaneous/voluntaryにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.床床(toko) (ctr) counter for bedsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.就no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
