How to say the first person to talk to me, when i had just switched schools and had no friends, was tom. in Japanese

1)転校転校(tenkou) (n,vs) change schools(num) 10^24/septillion/quadrillionてきたばかりno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.友達友達(tomodachi) (n) friend/companionの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.なかったなかった(nakatta) (v) didn't have僕(boku) (n) servant/manservant/menialに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentかけてくれたno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andトムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
tenkou shitekitabakaride tomodachi noinakatta boku ni 、 hajimete hanashi kaketekuretanoga tomu deshita 。
0
0
Translation by tommy_san
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
reading is of great benefit.

he is in trouble now.

because of his age, my grandfather doesn't hear well.

i laughed out loud.

as far as the eye could reach, there was no sign of life.

i want to study german in addition to english.

the day is short and there's a lot of work.

to scatter

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "who made this pie?" in Italian
1 seconds ago
How to say "how many years have you been studying judo?" in German
1 seconds ago
How to say "i hope our team will win." in Dutch
2 seconds ago
你怎麼用世界语說“一針見血。”?
3 seconds ago
¿Cómo se dice escoge un vestido que te guste. en Inglés?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie