|
How to say it is dangerous for children to go out alone at night. in Japanese
| 1) | 子供子供(kodomo) (n) child/childrenがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and夜夜(yoru) (n-adv,n-t) evening/night１１(１) (num,pref) one/best in/the most in人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.外出外出(gaishutsu) (n,vs) outing/trip/going outするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh危険危険(kiken) (n,adj-no) danger/peril/hazard/dangerous/hazardousだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | kodomo ga yoru １ nin de gaishutsu surunoha kiken da 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 夜夜(yoru) (n-adv,n-t) evening/nightにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.子供子供(kodomo) (n) child/childrenがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一人一人(hitori) (n) one personでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.出出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ける(v5r,vt) to kick/to refuse/to rejectの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh危危(ki) (n) danger/chinese "rooftop" constellationなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。。(。) Japanese period "." | |
| yoru ni kodomo ga hitori de deka kerunoha abuna i 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Пешком отсюда туда идти далековато." на французский | 1 seconds ago |
| come si dice io non ballerò. in inglese? | 1 seconds ago |
| jak można powiedzieć ten biały parasol należy do niej. w niemiecki? | 2 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi ne devintus malŝpari mian tempon legante tion." germanaj | 2 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я посмотрел, но ничего не увидел." на английский | 3 seconds ago |
