How to say please see to it that the child does not go near the pond. in Japanese

1)子供子供(kodomo) (n) child/childrenが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and池(ike) (n) pondの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionそばそば(soba) (n) buckwheat/soba/japanese buckwheat noodlesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行(gyou) (n) line/row/verse/carya/samskara/running scriptか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixようにように(youni) (exp) in order to/so that/take care/hoping or wishing for something気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つけてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
kodomo ga ike nosobani ika naiyouni kiwo tsuketekudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)子供子供(kodomo) (n) child/childrenが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and池(ike) (n) pondに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.近づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ないよう(n) subject/contents/matter/substance/detail/importに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,つけてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくださいください(kudasai) (exp) please give me/please do for me。(。) Japanese period "."    
kodomo ga ike ni chikadu kanaiyouni kiwo tsuketekudasai 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a ball is floating down the river.

hello world!

i am not insisting on it if you don't like it, just don't take it

tom believes in traditional gender roles.

i can wait.

you will find this lesson easy.

i could swim well even when i was a child.

the towels are dirty.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i'll show you the city." in Portuguese
0 seconds ago
comment dire espéranto en mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement.?
0 seconds ago
How to say "i want to sleep a little" in Japanese
0 seconds ago
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。のフランス語
1 seconds ago
How to say "ftth" in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie