How to say children are to the playground what leaves are to the forest. in Japanese

1)子ども子ども(kodomo) (n) child/childrenと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question遊び場遊び場(asobiba) (n) playgroundの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh葉(ha) (n) leafと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question森林森林(shinrin) (n,adj-no) forest/woodsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...と(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question同じ同じ(onaji) (adj-f,n) same/identical/equal/uniform/equivalent/similar/common/changeless/alike/ anyway/anyhow/in either caseであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
kodomo to asobiba no kankei ha ha to shinrin no kankei to onaji dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he translated promise into actions.

the crew is now opening the hatch.

i have a nodding acquaintance with her.

you'll have to wait not less than an hour to get a ticket.

there used to be a coffee shop near the park.

a huge tanker put off just now.

the spirit is willing, but the flesh is weak.

he earns three times more than me.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i need anti-itch ointment." in Portuguese
0 seconds ago
How to say "i have life insurance." in Portuguese
0 seconds ago
How to say "my address is puistokatu." in Portuguese
0 seconds ago
How to say "he listened to the music with his eyes closed." in German
0 seconds ago
How to say "will there be any food at the party?" in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie